Beach Beavers A Go-Go / Deranged Ranger

T1, E4: Dag and Norb resist their natural urge to hibernate and "Go-Go South" for the winter. When the Forest Ranger quits, Dag gets himself elected and it's not long before the power goes to his head.