S4, E8: When Beef is threatened by someone else potentially dating Carissa, he decides to fight a new bear from Fat Bear Week. Meanwhile, Ham takes Aunt Dirt to the gay bars around town, but she struggles to feel comfortable.