Bear One Another's Burdens

S18, E1: In German with English subtitles. Bukow and Koenig are on the case of a prison break turned murder. They have to figure out why someone would ambush a prison transport to free a prisoner, for the purpose of killing him.