S3, E3: An abandoned German shorthaired pointer mix is matched with a couple who lost both of their previous dogs to different illnesses on the very same day.