시즌 1, 에피소드 3: Belugas and narwhals embark on an adventure through a maze of sea ice to their ancestral summering grounds in the Canadian Arctic.