S16, E2: When a young pregnant mother goes missing in Virginia, her family embarks on a search, but the case goes cold; years later, investigators find a woman who may hold the key to solving the case.