Beware of the Wolf

S1, E9: Mr. Keller organises a hunt in the woods with the blacksmith. The teacher thinks they should find out why the she-wolf is here in the first place instead of killing her. Heidi finds a cub in the woods but doesn't realise it's a wolf cub.