第 1 季，第 1 集: Axel necesita dinero para el arriendo y su hija. Vende sus discos, pero lo despilfarra en una noche de excesos. Termina humillado y enfrentado con Janis, quien le canta unas cuantas verdades.
