S2, E3: Down in bayou country, Cajuns David, Keith and his son Seth are running out of luck. In Hancock, New York, Ray has discovered something's been stealing eels from his trap.