S3, E21: The morning after their break-up, Jess and Nick scramble to keep it a secret from the loftmates. Meanwhile, Winston passes his police academy entrance exam, and demands that the gang throw him a “Honey Roast."