Los hombres negros pueden saltar

T1, E17: Sipowicz se enfurece cuando sospecha que un investigador privado le está dando falsas esperanzas a un hombre cuya hija lleva dos años desaparecida. El padre de un niño de 13 años que fue abatido en la calle inicia su propia búsqueda luego de que el sospechoso de la policía se escapa.