En blanco, es hora

T1, E8: El creciente comportamiento irrespetuoso de Sasha, junto con su amenaza de abandonar el ballet por las animadoras, hace que Fanny le diga que abandone la escuela de baile. Mientras tanto, Michelle tiene un encuentro romántico con un director de teatro, que provoca una pena reprimida por la muerte de Hubbell.