S1, E4: Chad, Ichigo's friend and classmate, brings a cursed bird to school that is really the soul of a young boy who lived a tragic life. Rukia wants to help the troubled soul pass on, but she and Ichigo will have to fight the Hollow that's hunting the boy first.