Guerra sangrienta

T4, E4: La carrera comienza cuando Cookie anuncia que el álbum número uno de Empire 20-por-20 será una competencia entre los mejores artistas de cada sello, lo que le dará a Jamal una idea audaz para su nueva canción. Tras el primer cumpleaños de Bella, la familia planea una fiesta de cumpleaños especial con el tema "príncipes y princesas", que incluye un tributo especial a los príncipes, pero el día especial trae recuerdos inolvidables para uno de los Lyon. Mientras tanto, Lucious se encuentra en una encrucijada, mientras trata de aplacar la ira de su vida pasada.