T1, E3: Los detectives hacen tratos con jefes narcotraficantes para hallar a un asesino; la policía investiga a una subcultura sombría.