S3, E20: When Brenda's grandfather gives her his treasured collector's blues recording, she accidentally scratches the record and learns first-hand what the blues are all about.