S3, E21: Pepper poses as an actress to find a pornographic-film actress's murderers, who are also sought by the victim's vengeful brother.