S3, E8: A drifter, saved from lynching at the hands of two ranchers, faces another hangman's noose when he carries out a plan of revenge.