S1, E2: Audrey adapts, embraces therapy, bonds with family; recovery journey unfolds amid reunions, walks, and surprises.