S1, E4: Max is nervous as he prepares to take the stage in a school play. Backstage, Moon wishes Max good luck by telling him to "break a leg." Max freaks out because he imagines Moon wants him to literally break his leg.