S1, E6: When their bickering causes them to fail at an important assignment, Oz (Christian Slater) orders a team-building exercise that strands everyone inside the office. But as they work to escape, Cameron (Bret Harrison) struggles with the news that Melanie (Odette Annable) is moving in with her boyfriend, Dutch (Michael Rosenbaum).