BREAKING POINT

第 1 季，第 3 集: GFA endures public humiliation when human error puts a damper on the companys most important shows and Quebecs biggest national holiday, St-Jean-Baptiste Day. As the pyros set up fireworks in 17 different cities throughout the province, they hit major snags. Meanwhile, across the country in Vancouver, the pyros run for cover from fallout from their own brilliance.