Breaking Point

T3, E9: Luego de un corto vuelo a Deadhorse para recoger su nuevo vehículo todo terreno, Sue comienza un recorrido impredecible de 85 millas a través de la tundra de Alaska para regresar a casa, a Kavik. En Eagle, el aprendiz de Kate y Andy, Cody, enfrenta su prueba final, mientras parte a pasar una noche solo en la naturaleza del Ártico. La hija de Chip y Agnes Carol sale con sus padres para aprender a poner una trampa para animales.