S6, E16: Matt arrives at a shooting to hear the victim's final words, identifying the shooter by his last name. So which of the two brothers pulled the trigger?