S1, E3: After discovering the hotel where Giardella is being held, Sipowicz gets his revenge with the help of a pet bulldog and the hotel's thankful chef. Meanwhile, Officer Janice Licalsi receives a visit from her guilt-ridden father.