S5, E31: Jim and Margaret become alarmed when Bud starts dating the daughter of a very rich man.