S1, E1: Buttons the bear is working for a wealthy old colonel and begins a torrid yet dangerous affair with the old fellows beautiful young wife.