S1, E5: The team investigates a video on an online live stream website, which supposedly contains a buzzing sound that is causing people to behave strangely.
