S1, E6: Nick tratara de recuperar a Yoly, su exesposa, y le ofrece dinero. En el maletín de Cuco, aparte del dinero, encuentran una misteriosa llave que los conducirá a una nueva aventura.