S1, E5: Caillou pretends to be an explorer who is startled by an overly enthusiastic Bigfoot and Caillou learns to take a gentler approach; when Caillou thinks his snow buddy isn't as good as Sarah's, he feels inadequate.