S1, E3: Camille Sledge lights up the stage with raw energy and fearless truth, taking us from rhythm to revelation through her unmistakable voice and story.