Alunos e funcionários ficam impressionados com a reforma da academia. Hugo protege Bróduei de um acidente. Luiza desabafa com Magali. Hugo e Joana brigam. Joana encontra Hugo na sauna.
