S1, E2: The Newbees head to the suburbs of Chicago to sing songs of protest with Cathy Richardson of Jefferson Starship.