S1, E3: Two privileged feline siblings find their perfect day interrupted by a crafty alley cat. A goose attempts to bond with a flock of swans.