S1, E5: In order to catch a rhinoceros beetle, 'Tyler' and the 'Galaxy Detectives' go to the mountains. In order to protect her younger brother 'Jay', 'Quinn' enters the forest alone. To prove that he can catch beetles by himself, 'Jay' enters the other side of the forest. While looking for the missing 'Jay', 'Tyler' finds an abandoned coal mine.