S2, E103: Brick Markham escapes from prison and uses the Buffalo Man legend to conceal his true plot: to find a map that leads to the gold coins stolen in the Shield Mansion robbery. But Cavey and the Teen Angeles get one step ahead of Markham and both recover the loot and capture the conniving criminal.While investigating the hijacking of a delivery truck, Cavey and the Teen Angels recover the truck but discover that it's cargo of fortune cookies is missing. Piecing together the Chinese puzzle, the heroes discover that elderly and dignified Low Ling is using his Chinese laundry as a front for a counterfeiting ring, and that he is shipping the phony money out of Chinatown inside fortune cookies.