Día del cambio

T6, E9: El intrigante Charles se inventa un plan a prueba de tontos (o eso cree) para estafar a la gente de un pueblo local. Esto ocurre cuando el ejército decide cambiar el vale rojo (moneda emitida a los miembros del ejército) por un nuevo vale azul. Sin embargo, Hawkeye y B.J. se enteran de su plan y hacen todo lo posible para evitarlo. Al final, Charles tiene un montón de dinero; en un vale rojo sin valor.