Chantel and Lisa

T1, E1: In Norwalk, Connecticut, Chantel's career is on the line; between her jobs as a traveling bartender and a professional masseuse, driving several hours a day is nearly too much rage for her to handle. Between threats to follow fellow drivers home or even to shoot them, Chantel's mother fears the worst could be one honk away. Meanwhile in Lawndale, California, Lisa is on the brink of financial ruin; speeding tickets, parking tickets, and fines only make her road rage worse, to the point that her best friend is afraid to get into her car. When a specialist arrives to help her confront her driving and her past, she finally has an opportunity for redemption... but will she take it?