S1, E4: Host Marcella Arguello lays into the internet’s most chaotic videos on a new episode of The Cache.