시즌 1, 에피소드 4: Cheyenne gives Melissa some advice about her experiences as a side chick, will Mel listen?