S1, E5: Stella decides to meet with a former investigator who warns her to stay away from the case, lest she become its next victim.