Chapter III

第 1 季，第 3 集: Cal and Liam search for geothermic sources. There is a major accident which forces Cal to remove his gloves despite the -80 degree Celsius temperature, but he suffers no frostbite at all. Cal, Kurt, and Suki go to a remote fishing station to meet Ma Ker and learn more about Cal's past. Meanwhile, Liam is tortured by Damien when the Pointsmen become suspicious of him.