T1, E3: In the third part, of six, Colton's reaction to his connection with Rylee forces her to retreat, as the nightmares of her previous trauma return.