S1, E4: The Nadesico heads out to the Satsuki Midori space colony to pick up some new zero-G Aestivalis frames and pilots. After an explosion rocks the colony and disables it, the mission becomes one of rescue and retrieval.