T10, E13: En una temporada ya marcada por menos días de pesca y precios más bajos, la flota se enfrenta a un obstáculo que está fuera de su control: la pesca más lenta. A medida que las aguas se calientan durante el verano, los atunes rojos se dispersan y ahora no se encuentran por ningún lado y el reloj no se detiene. Con tres días para hacer un cheque, la flota pesca desde Maine hasta Cape Cod Bay, y la presión para pescar lleva a los capitanes a repensar sus estrategias.