Chauncey's Great Escape / Carnival Capers

T1, E2: Heathcliff's friend Chauncey-the-dog is captured by the dog catcher and locked away in the pound. Disguised in a dog costume, Heathcliff skillfully manages to get incarcerated himself and rescue his pal. / Riff Raff takes Cleo on a date to the carnival, but their fun is thwarted by Bruno, Geldorf, and a carnie.