S1, E5: Pat and Stoney are ordered to Wisconsin to investigate an Indian agent's claim that a lumber company is forcing the Chippewa Indians off their reservation in order to harvest pristine stands of pine trees.