T1, E6: Los mejores amigos Boog, un oso grizzly reacio al riesgo, y Elliot, un ciervo que habla rápido, descubren un campamento de verano abandonado en medio de la nada. Se embarcan en una aventura para crear un nuevo lugar para que los animales vivan.