S2, E1: In the height of a sweltering heat wave, "Dangerous" Davies is called to investigate the suspicious death of local lottery winner and painter Maurice Leyman.