S1, E5: A chunky lady's secret love for her mean boss finally reaches a boiling point. (Bob Odenkirk, A.D. Miles guest star)